ثقافة يوم الجمعة 5 أكتوبر ببيت الرواية: تقديم أول رواية في التاريخ مع المترجم التونسي عمار الجلاصي
نشر في 24 سبتمبر 2018 (17:36)
يقدم بيت الرواية بمدينة الثقافة يوم الجمعة 5 أكتوبر أول رواية في التاريخ مع المترجم التونسي عمار الجلاصي الذي نقل الرواية لأول مرة العربية من اللاتينية.
سيتخلل التقديم توقيع الرواية من المترجم.
رواية الجحش الذهبي هي اول رواية في التاريخ لصاحبها ابوليوس وتعتبر أول رواية ولدت على الحدود التونسية وتؤكد عراقة هذا الجنس الأدبي في تونس منذ ما قبل الميلاد .
هل فعلا ظهرت أول رواية في التاريخ بتونس؟
ماهي هذه الرواية و كيف كتبت؟
لماذا تترجم للمرة الان من اللاتينية؟
ماهي مشاكل الترجمة الليبية والترجمة الجزائرية؟
حديث طريف وشيق سيكون حول هذا الموضوع مع المترجم.
